Хотите использовать средства контрацепции, но у вас мало денег? Вы можете подать к нам заявку, и мы возьмем расходы на себя!
Мы можем покрыть расходы на: спираль, медную цепочку/шарик, Импланон, таблетки, НуваРинг, пластырь и 3-месячную инъекцию.
Кто может подать заявку?
Вы проживаете в Гамбурге
Вам не менее 22 лет
Вы получаете одно из следующих социальных пособий:
Гражданское пособие (пособие центра занятости) (SGB II)
Базовое обеспечение / Помощь на проживание (SGB XII)
Закон о пособиях для лиц, ищущих убежища (AsylbLG)
Пособие на жилье (WoGG)
Доплата на детей (KiZ)
Пособие на профессиональное обучение (BAföG)
Пособие на профессиональное обучение (BAB)
ИЛИ мы рассчитываем низкий доход (в соответствии со статьёй 85 SGB XII)
Как подать заявку
Вы можете записаться на прием лично или по телефону. Во время приема мы проверим, полный ли комплект документов и можем ли мы покрыть расходы. Или же вы можете отправить нам заявление со всеми документами по электронной почте или по почте. Здесь вы найдете форму на немецком и английском языках.
Пожалуйста, не оплачивайте ничего заранее!
Мы не можем возмещать расходы, мы можем оплачивать только по счетам аптеки или врачебной практики.
Если покрытие расходов было одобрено, мы вышлем вам разрешение по почте или передадим его лично.
Разрешение действует в течение 3 месяцев.
Разрешение предназначено для аптеки и/или вашей врачебной практики.
Дополнительную информацию на многих языках вы найдете здесь, на сайте города Гамбурга.
