Политика конфиденциальности

Уважаемые пользователи,

защита вашей конфиденциальности имеет для нас большое значение. Ниже мы информируем вас об обработке ваших персональных данных при использовании нашего веб-сайта в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных.

§ 1 Информация о сборе персональных данных

(1) Ниже мы предоставляем информацию о сборе персональных данных при использовании нашего веб-сайта. Персональные данные — это все данные, которые могут быть отнесены к вам лично, например, имя, адрес, адреса электронной почты, поведение пользователя.

(2) Ответственным лицом в соответствии со ст. 4 п. 7 Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR) является

Familienplanungszentrum Hamburg e.V., в лице правления
Bei der Johanniskirche 20, 22767 Гамбург
Тел.: 040 - 439 28 22
fpz@familienplanungszentrum.de (см. наш выпуск).

С нашим уполномоченным по защите данных можно связаться по следующему адресу электронной почты:
yilmaz@familienplanungszentrum.de

(3) При обращении к нам по электронной почте предоставленные вами данные (ваш адрес электронной почты, при необходимости ваше имя и номер телефона) сохраняются нами для ответа на ваши вопросы. Данные, полученные в этом контексте, мы удаляем после того, как их хранение больше не требуется, или ограничиваем их обработку, если существуют установленные законом обязательства по хранению.

(4) Если для отдельных функций нашего предложения мы прибегаем к услугам сторонних поставщиков или хотим использовать ваши данные в рекламных целях, мы подробно проинформируем вас о соответствующих процессах ниже. При этом мы также укажем установленные критерии срока хранения.

(5) Чтобы предотвратить несанкционированный доступ третьих лиц к вашим личным данным, соединение шифруется с помощью технологии SSL.

§ 2 Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

При использовании веб-сайта исключительно в информационных целях, то есть если вы не регистрируетесь и не передаете нам информацию иным образом, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Если вы хотите просматривать наш веб-сайт, мы собираем следующие данные, которые необходимы нам с технической точки зрения для отображения нашего веб-сайта и обеспечения его стабильности и безопасности (правовой основой является ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Эти общие данные и информация сохраняются в лог-файлах сервера:

IP-адрес
Дата и время запроса
Разница во времени по сравнению с средним временем по Гринвичу (GMT)
Содержание запроса (конкретная страница)
Статус доступа/код статуса
HTTP Объем переданных данных
Веб-сайт, с которого поступил
запрос Браузер
Операционная система и ее интерфейс
Язык и версия браузерного программного обеспечения.
Ваш IP-адрес хранится в рамках журнала регистрации не более 7 дней, после чего он анонимизируется и окончательно удаляется не позднее чем через 9 недель.

При использовании этих общих данных и информации мы не делаем никаких выводов о вас. Данные файлов журналов сервера хранятся отдельно от всех персональных данных, предоставленных вами.

§ 3 Ваши права

Вы имеете в отношении нас следующие права в отношении ваших персональных данных:

право на получение информации в соответствии со ст. 15 GDPR в совокупности с § 34 BDSG.
право на исправление в соответствии со ст. 16 GDPR.
право на удаление в соответствии со ст. 17 GDPR в совокупности с § 35 BDSG.
право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR;
право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 GDPR;
право на подачу жалобы в компетентный орган по надзору за защитой данных в соответствии со ст. 77 GDPR в совокупности с § 19 BDSG. Если вы желаете воспользоваться своим правом на подачу жалобы, вы можете направить свою жалобу уполномоченному по защите данных, указанному в пункте 1, или в компетентный орган по надзору за защитой данных.
Право на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR.

§ 4 Возражение или отзыв согласия на обработку ваших данных

(1) Если вы дали согласие на обработку ваших данных, вы можете отозвать его в любое время. Такой отзыв влияет на допустимость обработки ваших персональных данных после того, как вы заявили о нем нам.

(2) В той мере, в какой мы основываем обработку ваших персональных данных на сопоставлении интересов, вы можете подать возражение против такой обработки. Это имеет место, в частности, если обработка не является необходимой для исполнения договора с вами, что мы указываем в каждом конкретном случае в последующем описании функций. При подаче такого возражения просим вас изложить причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши персональные данные так, как мы это делаем. В случае вашего обоснованного возражения мы рассмотрим ситуацию и либо прекратим или скорректируем обработку данных, либо изложим вам наши веские и заслуживающие защиты причины, на основании которых мы продолжим обработку.

(3) Разумеется, вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. Вы можете уведомить нас о своем возражении против рекламы по следующим контактным данным: Familienplanungszentrum Hamburg e.V., Bei der Johanniskirche 20, 22767 Гамбург, тел.: 040 - 439 28 22, fpz@familienplanungszentrum.de.

§ 5 Автоматизированные решения в отдельных случаях, включая профилирование

Вы имеете право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое имеет для вас юридические последствия или аналогичным образом существенно ущемляет ваши интересы. Это применяется, если решение не является необходимым для заключения или исполнения договора между нами, или не разрешено в соответствии с правовыми нормами Европейского Союза или государств-членов, которым мы подчиняемся, и эти правовые нормы содержат адекватные меры для защиты Ваших прав и свобод, а также Ваших законных интересов, либо если оно принимается с Вашего явного согласия.

Если решение необходимо для заключения или исполнения договора или принимается на основании явно выраженного согласия, мы принимаем надлежащие меры для защиты ваших прав и свобод, а также ваших законных интересов, что включает, как минимум, право на вмешательство со стороны ответственного лица, на изложение своей позиции и на обжалование решения.

Если вы хотите воспользоваться правами в отношении автоматизированных решений, вы можете в любое время обратиться к нам.

Как ответственная компания, мы отказываемся от автоматизированного принятия решений или профилирования.

§ 6 Срок хранения

Если в соответствующем разделе настоящего заявления о защите данных не оговорены конкретные сроки удаления определенных данных, мы удалим ваши персональные данные в соответствии с установленными законом сроками хранения или по истечении срока, необходимого для достижения цели хранения. По истечении этого срока данные удаляются в плановом порядке, если они больше не требуются для исполнения договора или заключения договора.

§ 7 Дополнительные функции и предложения нашего веб-сайта

(1) Помимо использования нашего веб-сайта исключительно в информационных целях, мы предлагаем различные услуги, которыми вы можете воспользоваться при наличии интереса. Для этого вам, как правило, необходимо предоставить дополнительные персональные данные, которые мы используем для оказания соответствующей услуги и к которым применяются вышеупомянутые принципы обработки данных.

(2) В некоторых случаях для обработки ваших данных мы прибегаем к услугам внешних поставщиков. Они были тщательно отобраны и наняты нами, обязаны следовать нашим инструкциям и подвергаются регулярному контролю.

(3) Кроме того, мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам, если участие в акциях, заключение договоров или аналогичные услуги предлагаются нами совместно с партнерами. Более подробную информацию об этом вы получите при указании ваших персональных данных или ниже в описании предложения.

(4) Если наши поставщики услуг или партнеры имеют местонахождение в стране за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), мы информируем вас о последствиях этого обстоятельства в описании предложения.

§ 8 Внешние ссылки

На нашем веб-сайте мы используем ссылки, ведущие на другие веб-сайты (внешние ссылки), которые специально обозначены. Их содержание не находится на нашем сервере. Внешнее содержание этих ссылок проверялось при их размещении. Однако нельзя исключить, что содержание было впоследствии изменено соответствующими поставщиками. Если вы заметите, что содержание внешних поставщиков нарушает действующее законодательство, пожалуйста, сообщите нам об этом. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к содержанию нашего веб-сайта.

§ 9 Интеграция Google Maps

(1) На этом веб-сайте мы используем сервис Google Maps. Это позволяет нам отображать интерактивные карты непосредственно на веб-сайте и обеспечивает вам удобное использование функции карт.

(2) При посещении веб-сайта Google получает информацию о том, что вы открыли соответствующую страницу нашего веб-сайта. Кроме того, передаются данные, указанные в § 2 настоящего заявления. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, через которую вы вошли в систему, или учетная запись отсутствует. Если вы вошли в систему Google, ваши данные будут непосредственно привязаны к вашей учетной записи. Если вы не хотите, чтобы ваши данные привязывались к вашему профилю в Google, вам необходимо выйти из системы перед нажатием кнопки. Google сохраняет ваши данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, маркетинговых исследований и/или адаптации своего веб-сайта к потребностям пользователей. Такая оценка осуществляется, в частности (даже для пользователей, не вошедших в систему), для предоставления рекламы, соответствующей потребностям, и для информирования других пользователей социальной сети о вашей активности на нашем веб-сайте. У вас есть право на возражение против создания таких профилей пользователей, при этом для его осуществления вам необходимо обратиться в Google.

(3) Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных, а также об их обработке поставщиком плагина вы можете найти в политике конфиденциальности поставщика. Там же вы найдете дополнительную информацию о своих правах в этом отношении и о настройках для защиты вашей конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google обрабатывает ваши персональные данные также в США и подчиняется соглашению EU-US Privacy Shield,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 10 Включение видеороликов YouTube

(1) Мы интегрировали в наш онлайн-ресурс видеоролики YouTube, которые хранятся на http://www.YouTube.com и могут воспроизводиться непосредственно с нашего веб-сайта. [Все они интегрированы в «расширенном режиме защиты данных», т. е. никакие данные о вас как пользователе не передаются в YouTube, если вы не воспроизводите видео. Только при воспроизведении видео передаются данные, указанные в пункте 2. Мы не имеем никакого влияния на эту передачу данных.]

(2) При посещении веб-сайта YouTube получает информацию о том, что вы открыли соответствующую подстраницу нашего веб-сайта. Кроме того, передаются данные, указанные в § 2 настоящего заявления. Это происходит независимо от того, предоставляет ли YouTube учетную запись пользователя, через которую вы вошли в систему, или учетная запись отсутствует. Если вы вошли в систему Google, ваши данные будут непосредственно привязаны к вашей учетной записи. Если вы не хотите, чтобы ваши данные привязывались к вашему профилю на YouTube, вам необходимо выйти из системы перед нажатием кнопки. YouTube сохраняет ваши данные в виде профилей пользователей и использует их в целях рекламы, маркетинговых исследований и/или адаптации своего веб-сайта к потребностям пользователей. Такая оценка осуществляется, в частности (даже для пользователей, не вошедших в систему), для предоставления рекламы, соответствующей потребностям, и для информирования других пользователей социальной сети о вашей активности на нашем веб-сайте. Вы имеете право на возражение против создания таких профилей пользователей, при этом для его осуществления вам необходимо обратиться в YouTube.

(3) Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных, а также об их обработке YouTube вы можете найти в Политике конфиденциальности. Там же вы найдете дополнительную информацию о своих правах и настройках для защиты вашей конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google обрабатывает ваши персональные данные также в США и подчиняется соглашению EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 11 Использование Google Fonts

(1) Наши веб-сайты используют шрифты, предоставляемые Google, так называемые Google Fonts. Данная услуга предоставляется компанией Google Inc («Google»). При каждом посещении наших страниц загружаются шрифты с серверов Google. Помимо данных, указанных в § 2 настоящего заявления о защите данных, Google также передается информация о том, на какой из наших страниц вы находитесь на момент посещения. Эти данные могут сохраняться Google и, если у вас есть учетная запись Google, в которой вы авторизованы на момент посещения, также объединяться с вашим профилем Google.

(2) Использование Google Web Fonts осуществляется в интересах единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.

(3) Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, используется стандартный шрифт вашего компьютера.

(4) Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных, а также об их обработке компанией Google вы можете найти в политике конфиденциальности провайдера. Там же вы найдете дополнительную информацию о своих правах в этом отношении и о настройках для защиты вашей конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google обрабатывает ваши персональные данные также в США и подчиняется соглашению EU-US Privacy Shield:https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 12 Использование плагинов социальных сетей (Instagram)

(1) В настоящее время мы используем Instagram в качестве плагина социальных сетей. При этом мы используем так называемое решение «два клика». Это означает, что при посещении нашего сайта ваши персональные данные, как правило, не передаются поставщикам плагинов. Поставщика плагина можно узнать по отметке на поле с его начальной буквой или логотипу. Мы предоставляем вам возможность напрямую общаться с поставщиком плагина с помощью кнопки. Только если вы нажмете на отмеченное поле и тем самым активируете его, поставщик плагина получит информацию о том, что вы посетили соответствующий веб-сайт нашего онлайн-предложения. Кроме того, передаются данные, указанные в § 2 настоящего заявления. Таким образом, при активации плагина ваши персональные данные передаются соответствующему поставщику плагина и хранятся там (в случае американских поставщиков — в США). Поскольку поставщик плагина осуществляет сбор данных, в частности, с помощью файлов cookie, мы рекомендуем вам перед нажатием на затененное поле удалить все файлы cookie через настройки безопасности вашего браузера.

(2) Мы не имеем никакого влияния на собираемые данные и процессы обработки данных, а также не знаем полного объема сбора данных, целей обработки и сроков хранения. У нас также нет информации об удалении собранных данных поставщиком плагина.

(3) Поставщик плагина сохраняет собранные о вас данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, маркетинговых исследований и/или адаптации своего веб-сайта к потребностям пользователей. Такая оценка осуществляется, в частности (в том числе для пользователей, не вошедших в систему), для показа рекламы, соответствующей потребностям, и для информирования других пользователей социальной сети о вашей активности на нашем веб-сайте. Вы имеете право на возражение против создания таких профилей пользователей, при этом для его осуществления вам необходимо обратиться к соответствующему поставщику плагинов. С помощью плагинов мы предлагаем вам возможность взаимодействовать с социальными сетями и другими пользователями, чтобы мы могли улучшить наше предложение и сделать его более интересным для вас как пользователя. Правовой основой для использования плагинов является ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).

(4) Передача данных происходит независимо от того, имеете ли вы учетную запись у поставщика плагина и авторизованы ли вы там. Если вы авторизованы у поставщика плагина, ваши данные, собранные у нас, будут непосредственно привязаны к вашей учетной записи у поставщика плагина. Если вы нажмете на активированную кнопку и, например, разместите ссылку на страницу, поставщик плагина также сохранит эту информацию в вашей учетной записи и публично сообщит ее вашим контактам. Мы рекомендуем вам регулярно выходить из системы после использования социальной сети, но особенно перед активацией кнопки, так как таким образом вы сможете избежать привязки к вашему профилю у поставщика плагина.

(5) Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных, а также об их обработке поставщиком плагина вы можете найти в приведенных ниже заявлениях о защите данных этих поставщиков. Там же вы найдете дополнительную информацию о ваших правах в этом отношении и о настройках для защиты вашей конфиденциальности.

(6) Адрес поставщика плагина и URL-адрес с соответствующими указаниями по защите данных:

Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, США; https://help.instagram.com/155833707900388 и https://www.instagram.com/about/legal/privacy/