Chcesz stosować środki antykoncepcyjne, ale masz ograniczone środki finansowe? Możesz złożyć u nas wniosek, a my pokryjemy koszty!

Możemy pokryć koszty: wkładki domacicznej, łańcuszka/kulki miedzianej, Implanonu, tabletek antykoncepcyjnych, NuvaRingu, plastrów i zastrzyku na 3 miesiące.

• Mieszkają Państwo w Hamburgu

• Mają co najmniej 22 lata

Otrzymują Państwo jedno z poniższych świadczeń socjalnych:

• Zasiłek obywatelski (świadczenie urzędu pracy) (SGB II)

• Zabezpieczenie podstawowe / pomoc na utrzymanie (SGB XII)

• Ustawa o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG)

• Dodatek mieszkaniowy (WoGG)

• Dodatek na dziecko (KiZ)

• Pomoc na kształcenie zawodowe (BAföG)

• Dodatek na kształcenie zawodowe (BAB)

LUB uwzględniamy niskie dochody (zgodnie z § 85 SGB XII)

Można umówić się na spotkanie osobiście lub telefonicznie. Podczas spotkania sprawdzimy, czy dokumenty są kompletne i czy możemy pokryć koszty. Można też przesłać nam wniosek wraz ze wszystkimi dokumentami pocztą elektroniczną lub tradycyjną. Tutaj znajdą Państwo formularz w języku niemieckim i angielskim.

Prosimy nie dokonywać żadnych płatności z góry!

• Nie możemy zwracać kosztów, możemy jedynie dokonać płatności na podstawie rachunku wystawionego przez aptekę lub gabinet lekarski.

• Jeśli pokrycie kosztów zostanie zatwierdzone, prześlemy Państwu decyzję pocztą lub przekażemy ją osobiście.

• Zatwierdzenie jest ważne przez 3 miesiące.

• Zezwolenie jest przeznaczone dla apteki i/lub gabinetu lekarskiego.

Więcej informacji w wielu językach można znaleźć tutaj, na stronie miasta Hamburga.