Polityka prywatności

Drodzy użytkownicy,

ochrona Państwa prywatności ma dla nas ogromne znaczenie. Poniżej informujemy Państwa o przetwarzaniu Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej zgodnie z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

§ 1 Informacje dotyczące gromadzenia danych osobowych

(1) Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które można powiązać z Państwem osobiście, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowania użytkownika.

(2) Administratorem danych zgodnie z art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest

Familienplanungszentrum Hamburg e.V., reprezentowane przez zarząd
Bei der Johanniskirche 20, 22767 Hamburg
Tel.: 040 - 439 28 22
fpz@familienplanungszentrum.de (patrz nasze informacje prawne).

Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się pod następującym adresem e-mail:
yilmaz@familienplanungszentrum.de

(3) W przypadku nawiązania z nami kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej, przekazane przez Państwa dane (adres e-mail, ewentualnie imię i nazwisko oraz numer telefonu) zostaną przez nas zapisane w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania. Dane zgromadzone w tym kontekście usuwamy, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

(4) Jeśli w celu realizacji poszczególnych funkcji naszej oferty korzystamy z usług zleconych dostawców lub chcemy wykorzystać Państwa dane do celów reklamowych, poinformujemy Państwa szczegółowo o poszczególnych procesach poniżej. Podamy również ustalone kryteria dotyczące okresu przechowywania danych.

(5) Aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi osób trzecich do Państwa danych osobowych, połączenie jest szyfrowane za pomocą technologii SSL.

§ 2 Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

W przypadku korzystania ze strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeśli nie rejestrują się Państwo ani nie przekazują nam w inny sposób informacji, gromadzimy jedynie dane osobowe, które Państwa przeglądarka przekazuje na nasz serwer. Jeśli chcą Państwo przeglądać naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są nam technicznie niezbędne do wyświetlenia Państwu naszej strony oraz zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO). Te ogólne dane i informacje są zapisywane w plikach dziennika serwera:

adres
IP, data i godzina żądania
, różnica strefy czasowej w stosunku do czasu Greenwich (GMT)
, treść żądania (konkretna strona)
, status dostępu/kod statusu
HTTP, ilość
przesłanych danych, strona internetowa, z której pochodzi
żądanie, przeglądarka
, system operacyjny i jego interfejs
, język oraz wersja oprogramowania przeglądarki.
Twój adres IP jest przechowywany w ramach protokołu logowania przez maksymalnie 7 dni, po czym jest anonimizowany i ostatecznie usuwany najpóźniej po 9 tygodniach.

Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, nie wyciągamy żadnych wniosków dotyczących Państwa. Dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich podanych przez Państwa danych osobowych.

§ 3 Państwa prawa

W odniesieniu do danych osobowych, które dotyczą Państwa, przysługują Państwu wobec nas następujące prawa:

prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO w związku z § 34 BDSG.
prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO.
prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO w związku z § 35 BDSG.
prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
prawo do przenoszenia danych wynikające z art. 20 RODO;
prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych zgodnie z art. 77 RODO w związku z § 19 BDSG. Jeśli chcą Państwo skorzystać z prawa do wniesienia skargi, mogą Państwo skierować ją do inspektora ochrony danych wymienionego w pkt 1 lub do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO.

§ 4 Sprzeciw lub cofnięcie zgody na przetwarzanie Państwa danych

(1) Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie swoich danych, możesz ją w każdej chwili wycofać. Takie wycofanie ma wpływ na dopuszczalność przetwarzania Twoich danych osobowych po tym, jak nam je zgłosisz.

(2) O ile przetwarzanie Państwa danych osobowych opieramy na wyważeniu interesów, mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. Ma to miejsce w szczególności wtedy, gdy przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy z Państwem, co przedstawiamy w poniższym opisie funkcji. W przypadku wniesienia takiego sprzeciwu prosimy o przedstawienie powodów, dla których nie powinniśmy przetwarzać Państwa danych osobowych w sposób, w jaki to robimy. W przypadku Państwa uzasadnionego sprzeciwu zbadamy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych lub dostosujemy je, albo przedstawimy Państwu nasze ważne, zasługujące na ochronę powody, na podstawie których będziemy kontynuować przetwarzanie.

(3) Oczywiście w każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych w celach reklamowych i analitycznych. O sprzeciwie wobec reklam mogą Państwo poinformować nas, korzystając z poniższych danych kontaktowych: Familienplanungszentrum Hamburg e.V., Bei der Johanniskirche 20, 22767 Hamburg, tel.: 040 - 439 28 22, fpz@familienplanungszentrum.de.

§ 5 Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Mają Państwo prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu – w tym profilowaniu – która wywiera na Państwa skutki prawne lub w podobny sposób znacząco Państwa ogranicza. Ma to zastosowanie, o ile decyzja ta nie jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między nami lub jest dopuszczalna na mocy przepisów prawnych Unii Europejskiej lub państw członkowskich, którym podlegamy, a przepisy te zawierają odpowiednie środki w celu ochrony Państwa praw i wolności oraz Państwa uzasadnionego interesu, lub o ile decyzja ta jest podejmowana za Państwa wyraźną zgodą.

Jeśli decyzja jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy lub jest podejmowana na podstawie wyraźnej zgody, podejmujemy odpowiednie środki w celu ochrony Państwa praw i wolności oraz uzasadnionych interesów, co obejmuje co najmniej prawo do uzyskania interwencji osoby ze strony administratora, do przedstawienia własnego stanowiska oraz do zakwestionowania decyzji.

Jeśli chcą Państwo skorzystać z praw związanych z automatycznymi decyzjami, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami.

Jako firma odpowiedzialna rezygnujemy z automatycznego podejmowania decyzji lub profilowania.

§ 6 Okres przechowywania

O ile w odpowiedniej sekcji niniejszej polityki prywatności nie określono wyraźnie terminów usuwania określonych danych, usuniemy Państwa dane osobowe zgodnie z odpowiednimi ustawowymi terminami przechowywania lub gdy cel przechowywania przestanie istnieć. Po upływie tego terminu dane są rutynowo usuwane, o ile nie są już niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań zmierzających do zawarcia umowy.

§ 7 Dodatkowe funkcje i oferty naszej strony internetowej

(1) Oprócz czysto informacyjnego charakteru naszej strony internetowej oferujemy różne usługi, z których mogą Państwo skorzystać, jeśli są Państwo nimi zainteresowani. W tym celu muszą Państwo zazwyczaj podać dodatkowe dane osobowe, które wykorzystujemy do świadczenia danej usługi i do których mają zastosowanie wyżej wymienione zasady przetwarzania danych.

(2) W niektórych przypadkach do przetwarzania Państwa danych korzystamy z usług zewnętrznych dostawców. Zostali oni przez nas starannie wybrani i zatrudnieni, są zobowiązani do przestrzegania naszych wytycznych i podlegają regularnej kontroli.

(3) Ponadto możemy przekazywać Państwa dane osobowe stronom trzecim, jeśli udział w akcjach promocyjnych, zawieranie umów lub podobne usługi są oferowane przez nas wspólnie z partnerami. Szczegółowe informacje na ten temat otrzymają Państwo przy podawaniu swoich danych osobowych lub poniżej w opisie oferty.

(4) Jeśli nasi usługodawcy lub partnerzy mają siedzibę w państwie spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), poinformujemy Państwa o konsekwencjach tego faktu w opisie oferty.

§ 8 Linki zewnętrzne

Na naszej stronie internetowej używamy linków, które prowadzą do innych stron internetowych (linki zewnętrzne); są one specjalnie oznaczone. Ich treści nie znajdują się na naszym serwerze. Zewnętrzne treści tych linków zostały sprawdzone w momencie ich umieszczenia. Nie można jednak wykluczyć, że treści te zostały później zmienione przez odpowiednich dostawców. Jeśli zauważysz, że treści zewnętrznych dostawców naruszają obowiązujące prawo, prosimy o poinformowanie nas o tym. Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie treści na naszej stronie internetowej.

§ 9 Włączenie Google Maps

(1) Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi Google Maps. Dzięki temu możemy wyświetlać Państwu interaktywne mapy bezpośrednio na stronie internetowej i umożliwić Państwu wygodne korzystanie z funkcji mapy.

(2) Odwiedzając stronę internetową, Google otrzymuje informację, że wywołali Państwo odpowiednią podstronę naszej witryny. Ponadto przekazywane są dane wymienione w § 2 niniejszej polityki. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na którym są Państwo zalogowani, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta. Jeśli nie chcesz, aby dane były przypisywane do Twojego profilu w Google, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google zapisuje Twoje dane jako profile użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu dostarczania reklam dostosowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej. Przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do Google.

(3) Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki można znaleźć w oświadczeniach o ochronie danych dostawcy. Znajdą tam Państwo również dalsze informacje na temat przysługujących Państwu praw oraz możliwości ustawień służących ochronie Państwa prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google przetwarza Państwa dane osobowe również w USA i podlega Tarcie Prywatności UE-USA (EU-US Privacy Shield),https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 10 Osadzanie filmów z serwisu YouTube

(1) W naszej ofercie online umieściliśmy filmy z serwisu YouTube, które są zapisane na stronie http://www.YouTube.com i można je odtwarzać bezpośrednio z naszej strony internetowej. [Wszystkie one są osadzone w „rozszerzonym trybie ochrony danych”, co oznacza, że żadne dane o Tobie jako użytkowniku nie są przekazywane do serwisu YouTube, jeśli nie odtwarzasz filmów. Dopiero po rozpoczęciu odtwarzania filmów przekazywane są dane wymienione w ust. 2. Nie mamy wpływu na ten transfer danych.]

(2) Odwiedzając stronę internetową, YouTube otrzymuje informację, że wywołałeś odpowiednią podstronę naszej witryny. Ponadto przekazywane są dane wymienione w § 2 niniejszego oświadczenia. Odbywa się to niezależnie od tego, czy YouTube udostępnia konto użytkownika, na którym jesteś zalogowany, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany w Google, Twoje dane są bezpośrednio przypisywane do Twojego konta. Jeśli nie chcesz, aby dane te były przypisane do Twojego profilu w serwisie YouTube, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. YouTube zapisuje Twoje dane w postaci profili użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu dostarczania reklam dostosowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej. Przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do serwisu YouTube.

(3) Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez YouTube można znaleźć w polityce prywatności. Znajdą tam Państwo również dalsze informacje na temat swoich praw oraz możliwości ustawień dotyczących ochrony prywatności: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google przetwarza Państwa dane osobowe również w USA i podlega programowi Tarcza Prywatności UE-USA (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 11 Korzystanie z Google Fonts

(1) Nasze strony internetowe wykorzystują czcionki udostępniane przez Google, tzw. Google Fonts. Usługa ta jest udostępniana przez Google Inc („Google”). Przy każdym wywołaniu naszych stron czcionki są ładowane z serwerów Google. Oprócz danych wymienionych w § 2 niniejszej polityki prywatności, do Google przekazywana jest również informacja, na której z naszych stron użytkownik znajduje się w momencie wywołania. Dane te mogą być przechowywane przez Google, a jeśli użytkownik posiada konto Google, na którym jest zalogowany w momencie wywołania, mogą one zostać połączone z jego profilem Google.

(2) Korzystanie z Google Web Fonts ma na celu zapewnienie spójnego i atrakcyjnego wyglądu naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

(3) Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, wykorzystywana jest czcionka standardowa z Państwa komputera.

(4) Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez Google można znaleźć w polityce prywatności dostawcy. Znajdą tam Państwo również dalsze informacje na temat przysługujących Państwu praw oraz możliwości ustawień dotyczących ochrony Państwa prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google przetwarza Państwa dane osobowe również w USA i podlega Tarczy Prywatności UE-USA (EU-US Privacy Shield),https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 12 Wykorzystanie wtyczek mediów społecznościowych (Instagram)

(1) Obecnie korzystamy z Instagrama jako wtyczki mediów społecznościowych. Korzystamy przy tym z tzw. rozwiązania „dwu-klikowego”. Oznacza to, że gdy odwiedzają Państwo naszą stronę, zasadniczo żadne dane osobowe nie są przekazywane dostawcom wtyczek. Dostawcę wtyczki można rozpoznać po oznaczeniu na polu nad jego inicjałem lub logo. Dajemy Państwu możliwość bezpośredniej komunikacji z dostawcą wtyczki za pomocą przycisku. Dopiero po kliknięciu na zaznaczone pole i jego aktywacji dostawca wtyczki otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią stronę naszej oferty online. Ponadto przekazywane są dane wymienione w § 2 niniejszego oświadczenia. W związku z tym aktywacja wtyczki powoduje przekazanie Państwa danych osobowych do danego dostawcy wtyczki i ich tamtejsze przechowywanie (w przypadku dostawców amerykańskich – w USA). Ponieważ dostawca wtyczki gromadzi dane w szczególności za pomocą plików cookie, zalecamy, aby przed kliknięciem na szare pole usunąć wszystkie pliki cookie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.

(2) Nie mamy wpływu ani na gromadzone dane, ani na procesy przetwarzania danych, nie znamy też pełnego zakresu gromadzenia danych, celów przetwarzania ani okresów przechowywania. Nie dysponujemy również żadnymi informacjami na temat usuwania zgromadzonych danych przez dostawcę wtyczki.

(3) Dostawca wtyczki zapisuje zebrane dane o użytkowniku w postaci profili użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (również w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania reklam dostosowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej. Przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do odpowiedniego dostawcy wtyczki. Za pośrednictwem wtyczek oferujemy Państwu możliwość interakcji z sieciami społecznościowymi i innymi użytkownikami, dzięki czemu możemy ulepszać naszą ofertę i dostosowywać ją do Państwa potrzeb jako użytkowników. Podstawą prawną korzystania z wtyczek jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.

(4) Przekazywanie danych odbywa się niezależnie od tego, czy posiadają Państwo konto u dostawcy wtyczki i czy są Państwo tam zalogowani. Jeśli są Państwo zalogowani u dostawcy wtyczki, Państwa dane zebrane przez nas zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta u dostawcy wtyczki. Jeśli klikniesz aktywowany przycisk i np. udostępnisz stronę, dostawca wtyczki również zapisze tę informację na Twoim koncie użytkownika i udostępni ją publicznie Twoim kontaktom. Zalecamy regularne wylogowywanie się po skorzystaniu z sieci społecznościowej, a w szczególności przed aktywacją przycisku, ponieważ w ten sposób można uniknąć powiązania z Twoim profilem u dostawcy wtyczki.

(5) Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki można znaleźć w podanych poniżej oświadczeniach o ochronie danych tych dostawców. Znajdą tam Państwo również dalsze informacje na temat przysługujących Państwu praw oraz możliwości ustawień dotyczących ochrony Państwa prywatności.

(6) Adres dostawcy wtyczki oraz adres URL z odpowiednimi informacjami o ochronie danych:

Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA; https://help.instagram.com/155833707900388 oraz https://www.instagram.com/about/legal/privacy/